“贫僧吃素,但是未曾戒酒。”
这话要是从一般和尚嘴里说出来,大概会被方丈罚去面壁。但说这话的是唐僧——金蝉子转世、大唐御弟、西天取经项目总负责人。
更让人意外的是,这位以“酒乃僧家第一戒”自警的高僧,不仅喝酒,还有明确的品牌偏好:葡萄做的素酒。

徒弟都知道的“师父喜好”
《西游记》第八十二回,金鼻白毛老鼠精把唐僧掳进无底洞,非要和他成亲。妖精满斟美酒递上来,唐僧心里直打鼓,暗念道:
“此酒果是素酒,弟子勉强吃了,还得见佛成功;若是荤酒,破了弟子之戒,永堕轮回之苦!”
孙猴子变作苍蝇藏在师父耳后,告诉师父可以喝这杯酒,是因为“他知师父平日好吃葡萄做的素酒”。
连徒弟都门儿清,唐僧这“葡萄酒偏好”算是实锤了。
“素酒”到底是个什么酒?
按《西游记》的逻辑,僧人要戒的是“荤酒”,也就是粮食酿造或蒸馏的烈酒。而“素酒”是用水果汁液自然发酵的低度果酒,喝它不算破戒。
葡萄酒恰好落在“素酒”的范畴里。所以唐僧的逻辑是自洽的:不是馋酒,是葡萄酒属于合规饮品。他甚至在心里给自己找台阶下——“若是荤酒,破了弟子之戒”,言下之意,素酒嘛,问题不大。
当然,唐僧也不是来者不拒。高老庄收了猪八戒,高太公摆素酒酬谢,唐僧照样婉拒,最后让悟空和八戒代劳。只有在实在推不掉、或者明确是“葡萄做的素酒”时,他才勉强喝一盅。
历史上的玄奘,喝的是葡萄汁
小说归小说,历史上的玄奘法师和“葡萄酒代言人”这个头衔,其实没什么关系。
真实的玄奘在《大唐西域记》里确实多次提到葡萄,但他说得很清楚:
“若其酒醴之差,滋味流别:葡萄、甘蔗,刹帝利饮也;麴糵醇醪,吠奢等饮也;沙门、婆罗门饮蒲萄、甘蔗浆,非酒醴之谓也。”
古印度四种姓里,刹帝利贵族喝的是葡萄酒,吠舍喝的是粮食酒。而沙门(出家人)和婆罗门喝的,是葡萄浆和甘蔗浆——玄奘特意加了一句“非酒醴之谓也”,翻译过来就是:这是果汁,不是酒。
西行路上,西突厥叶护可汗设宴款待时,给随行人员喝的是葡萄酒,给玄奘单独备的也是“蒲桃浆”。高昌王麴文泰举国奉佛,倾情迎送,款待法师的同样是葡萄浆而非酒。
所以,历史上的唐僧喝的是葡萄汁,小说里的唐僧喝的是葡萄酒。一个“浆”一个“酒”,差了一个发酵过程,也差了一个人设。
谁才是真正的“葡萄酒推手”?
如果非要在大唐找一位和葡萄酒深度绑定的关键人物,玄奘的“老板”唐太宗更合适。
贞观十四年唐军平定高昌,葡萄和酿酒技术大规模传入中原。唐太宗不仅在御苑里种葡萄,还亲自参与葡萄酒的酿制。
他手下还有一位酿酒高手——魏徵,酿出的绿色葡萄酒被太宗赐名“酳酿”“翠涛”,评价超过了汉武帝时的“兰生”和隋炀帝的“玉薤”。
严谨地说,唐太宗是葡萄酒的主推手。
历史上的唐僧没有“代言”葡萄酒,小说里的唐僧有这个“偏好”。
如果《西游记》里的唐僧穿越到现代,面对一份葡萄酒代言合同,他大概会先问一句:
“此酒是荤是素?”